Online slovníky

wish joy to

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
wish [sth]⇒ vtr	(desire: difficult) (přání: neuskutečnitelné)	přát si, chtít ned
	I wish complete happiness for my children.
	Pro své děti si přeju naprosté štěstí.
wish [sth] vtr	(desire: simple) (přání: uskutečnitelné)	přát si, chtít ned
	I wish he would stop talking.
	Přál bych si, aby už přestal mluvit.
wish [sth] vtr	(desire: fantasy) (přání: fantazie)	přát si, chtít ned
	I wish I were a princess.
	Chtěla bych být princeznou.
wish n	(desire)	přání s
	Her wish is to fall in love.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Splním ti každé přání.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
wish n	(miracle) (zbožné)	přání s
	The genie grants you three wishes.
wish n	(hope, kind sentiment) (všeho dobrého)	přání s
	Take my good wishes with you to the exam.
wish on [sth], wish upon [sth] vi + prep	(use [sth] as magic charm)	překlad není dostupný
	Audrey looked up at the night sky and wished upon a star for all her dreams to come true.
wish [sth], wish [sb] [sth]⇒ vtr	(say, bid)	popřát dok
	He wished them all goodnight and went to bed.
wish [sb] [sth]⇒ vtr	(hope [sth] for [sb]) (někomu něco: štěstí apod.)	přát ned
	The teacher wished all her students good luck for their exam. I wish you well.
wish [sth] on [sb/sth], wish [sth] upon [sb/sth] vtr + prep	(want [sb] else to have) (někomu něco: štěstí apod.)	přát ned
Poznámka: Often used in negative sentences.
	Gout is very unpleasant; I wouldn't wish it on anyone.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
wish for [sth] vtr phrasal insep	(desire, long to have)	přát si ned
		toužit po ned + předl
	I've always wished for a better life for my family.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
as you wish adv	(certainly, of course) (formálně, v množném čísle)	jak si přejete
	We will be sure to arrange everything as you wish.
death wish n	(psychiatry: desire to die) (přání vlastní smrti)	přání zemřít
	Alex's behaviour is symptomatic of a death wish.
grant [sb]'s wish v expr	(fulfil [sb]'s dream)	splnit někomu přání dok, fráze
	Cinderella's fairy godmother granted her wish to go to the royal ball.
grant [sb]'s wish v expr	(fulfil [sb]'s request)	splnit někomu slib dok, fráze
	Picasso granted Quinn's wish to photograph the artist at work.
I wish, I wish that expr	informal (if only)	kéž by část + pom sl
	I wish that we could talk about what's been bothering you.
I wish interj	informal (unfortunately not)	bohužel ne část + část
	Did I win the lottery? I wish!
if you wish adv	(as you please, it's your choice)	chcete-li
	We can always postpone the meet-up for another time, if you wish - it's up to you.
Wish you were here. expr	written (message written on a postcard)	kéž by jsi tu byl fráze
		škoda, že tu nejsi fráze
Poznámka: Fráze obvykle uvedená v angličtině na pohlednicích.
wishlist, wish list n	(list of desired items)	seznam přání m + s mn
	I can't afford to buy the book right now, so I've put it on my wishlist.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "wish joy to":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'wish joy to'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština